24 de marzo de 2009

Mechinal


- ¡Pobre hombre, en menudo michinal vive!
Llevaba tiempo intentando averiguar lo que michinal significa pero no está en el diccionario. Ayer un amigo de San Francisco me recomendó una web excelente sobre el arte románico en Aragón. Navegando por ella miré en el léxico y encontré la palabra mechinal. Un mechinal es un agujero cuadrado que se dejaba en las fachadas y que servía para encastrar los palos que sujetaban los andamios en construcciones antiguas y en cadalsos. Por extensión se aplica a habitáculos pequeños sin ventanas. Supongo que de mechinal se pasó a michinal por deformación al hablar.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Así se llama, también, a los pequeños compartimentos que cada cierta distancia hay en los túneles del metro, y sirven para que los trabajadores se resguarden al paso de cada convoy.

Lan dijo...

Pues tampoco lo sabía.
Muchas gracias.

Paz Zeltia dijo...

joder. cuanto se aprende en la red, (además de acostumbrarte a ver faltas de ortografía sin que te choque -no es tu caso, eh- )

Quizá me toque la próxima vez que juegue al trivial, y seré la atención de la noche ;-)

En serio, es muy curioso.

Bicos!.

Lan dijo...

Existen muchas palabras en uso que no aparecen en el diccionario. Siempre me han gustado.