21 de abril de 2009

Hermes y ermitas


De acuerdo con la mitología, en los caminos se ponían estatuas de forma cuadrada que representaban a Mercurio y servían para señalar el camino a los viajeros. Estas señales, que en griego se llamaban Hermes, se colocaban en las encrucijadas y se dice que tenían tantas caras como caminos en ellas convergían. A mí me hubiera gustado que, por el tradicional proceder de la iglesia de superponerse a creencias y costumbres más antiguas y hacerlas suyas, las ermitas se escribieran con hache en honor a Hermes y no sin hache en recuerdo de los solitarios eremitas retirados al desierto.

2 comentarios:

Zeltia dijo...

Yo tenía una compañera en el instituto que se llamaba HERMITAS, con H. Y recuerdo que nuestra profe de lengua nos dijo que ermita permitía la hache sin que fuera falta de ortografía.
el caso es que a mí "hermita" no me sonaba muy bien, y eso debía ser porque no tenía ni idea de lo de Hermes.
Da gusto visitar blogs de gente culta, que algo siempre se aprende!

:-)

Lan dijo...

Es sólo una curiosidad, Zeltia. Y si lo de culto es haberte visto obligado a leer algo de mitología...